布魯斯・瑙曼（Bruce Nauman）：耐人尋味的遊戲制定人
Text：Helena Hau
美國藝術家布魯斯・瑙曼（Bruce Nauman）曾說：「語言作為溝通的有效工具開始失效之際，正是詩歌或藝術出現之時。」若看過布魯斯・瑙曼的作品，大致可以見到幾個元素—文字、身體、行為，而這些元素作為藝術語言，又是怎麼超越語言本身呢？
在步入仲夏之際，大館當代美術館帶來了美國藝術家布魯斯・瑙曼（Bruce Nauman）於香港的首個大型展覽。展覽由費城藝術館的副館長兼首席策展人卡洛斯・巴薩爾、皮諾收藏的首席策展人卡羅琳・布爾喬亞，以及大館藝術主管皮力策劃。展出藝術家35件代表作，包括雕塑、攝影、錄像、霓虹燈、繪畫、版畫和行為藝術等不同形式的藝術作品，從六十年代至近年，橫跨其60年的藝術生涯。
《南美之圈》,1981
鋼材、鑄鐵和鋼纜
91.4 × 43.4 × 43.4厘米（椅）；12.7 × 426.7 × 426.7厘米（環）
© 2024 布魯斯・瑙曼 / 紐約藝術家權利協會（ARS）
誰也不凌駕於誰
談及布魯斯・瑙曼，策展人皮力表示，藝術家出現於藝術史上非常關鍵的時刻。在政治動蕩、社會激變的六十年代，先有以藝術家情感為主軸的抽象主義，再有崇尚形式與空間的極簡主義，看似抵觸的兩個藝術流派，卻無獨有偶的把藝術家的創作意圖看得十分重要，彷彿要讀懂藝術家創作的意圖才能讀懂其作品。而談及布魯斯・瑙曼時，皮力繼續說道：「他的創作恰恰相反，他把很多權力都交給了觀眾。」
1967年，法國文學家羅蘭・巴特（Roland Barthes）發表了<作者之死>（The Death of the Author）的論述，將作品的主宰人物由創作者轉向了讀者。皮力表示，雖然沒有直接的證據證明其關係，但這個論述和布魯斯・瑙曼的作品相當一致。展覽中，有幾件以文字為元素的作品，如霓虹燈作品《原始／戰爭》（RAW／WAR）、《死亡／吃》（DEARTH／EAT），以及繪畫作品《小提琴 + 沉默 = 暴力》（Violins + Silence = Violence）等，「他把這些『意義』交給了觀者，由觀者從中尋找關聯。」那麼，這是一個去除自我的過程嗎？「比起完全去除自我，他只是將自己的位置不放到那麼前。」眼前的霓虹燈不停的來回閃爍著W-A-R與R-A-W，布魯斯・瑙曼成了一個制定規則的人，他將語言化成遊戲，卻將結局留給了觀眾去續寫。
《原始/戰爭》,1970
透明玻璃霓虹燈管和掛架
46 x 63厘米
© 2024 布魯斯・瑙曼 / 紐約藝術家權利協會（ARS）
《死亡／吃》，1972
透明玻璃霓虹燈管和掛架
19.1 × 35.2 × 3.8厘米（吃）；18.7 × 64.1 × 5.4厘米（死）
© 2024 布魯斯・瑙曼 / 紐約藝術家權利協會（ARS）
身體作為載體、作為延伸、作為藝術的一部分
布魯斯・瑙曼曾受極簡主義的影響，也走過後極簡主義之路，而過渡到觀念藝術與行為藝術的轉折點，或許可以從F倉展廳中，一件名為《Untitled》（1965）的雕塑裏找到線索。這是布魯斯・瑙曼首件採用玻璃纖維與樹脂為媒材的雕塑作品，說不清那是藤蔓，還是棍子。物料的不確定性為作品帶來了一絲偶發，與此同時，留在雕塑上的痕跡宛如重新將「人」的感覺放在了作品之中，不知不覺成為了身體的延伸。
展覽現場，最右是作品《無題》（1965）
相片由大館提供
「身體」無疑是藝術家創作過程中一個十分重要的元素，從身體延伸出來的行為也帶來了耐人尋味的後續。順着螺旋樓梯而上，耳邊傳來了布魯斯・瑙曼於2004年在泰特現代美術館渦輪廳的場域特定聲音裝置《原材料》（Raw Materials），作品選擇了21段文字錄音，如「謝謝你，謝謝你」、「好的，好的，好的」，以及「不，不，不，不」等，持續並重複的播放着，而這件Site-specific的作品安置於曾是監獄的大館中，也毫無違和感。
隨着不斷重複的聲音來到一樓的展廳，映入眼簾的是循環播放的錄像。這些錄像作品沒有過於複雜的的畫面，大多都是不斷的重複着某個動作與語言；如作品《正常洗手》（1996）呈現了藝術家洗手的過程，這個看似再日常不過的行為在重複和持續一小時之下，卻帶來另一種感覺——緊張、焦慮；這種感覺在另一件作品《小丑酷刑（我很抱歉於不、不、不）》（1987）中也可以感受到——本是惹人發笑的小丑，在這裏卻是悲傷的，口裏不斷地說着：「我為我所做的感到抱歉。我不知道我為甚麼這樣做」，以及「不、不、不」⋯⋯而這種有意識及刻意的行為，不僅是對自身的高度關注，更揭示了日常生活中的平凡與荒誕。看布魯斯．瑙曼的作品，下意識不會感到愉快或舒暢，但耐人尋味的舉動與開放式的結局，又會讓觀者忍不住想再挖深一點，探一探究竟。
《酷刑（我很抱歉於不、不、不）》，1987
雙頻道錄像
© 2024 布魯斯・瑙曼 / 紐約藝術家權利協會（ARS）
《正常洗手》，1996
雙頻道錄像
© 2024 布魯斯・瑙曼 / 紐約藝術家權利協會（ARS）
「布魯斯・瑙曼」
日期：2024年5月15日 – 8月18日
時間：星期二至日11am–7pm（星期一閉館）
地點：大館賽馬會藝方及F倉展廳
