Text: 楊文翰

瑞士獨立製錶師Raúl Pagès，憑他的RP1 Régulateur à détente樞軸式天文鐘擒縱系統腕錶，奪得首屆的Louis Vuitton Watch Prize for Independent Creatives大獎。

這個兩年一度的獎項由Louis Vuitton鐘錶部總監Jean Arnault創辦，並由La Fabrique du Temps Louis Vuitton製錶工坊全力支持，旨在表揚獨立製錶行業的創新技術、大膽創意和精湛工藝，表揚和支持新一代業內人才。首屆的評審委員會成員包括世界各地的鐘錶零售商、收藏家、腕錶記者、藝術家、工匠、設計師和其他腕錶愛好者。他們根據美學設計、大膽創意、技術創新、細節潤飾及複雜性五項準則，選出入圍單位。最後再由五位專家委員會成員投票選出得獎者，當中包括The Hour Glass集團董事總經理Michael Tay、Tag Heuer機芯總監Carole Forestier-Kasapi、知名收藏家兼作家Auro Montanari、獨立製錶工匠兼Atelier Akrivia創辦人Rexhep Rexhepi，以及獨立腕錶記者兼SJX Watches創辦人蘇家賢。

而螺旋形銀色獎盃的設計靈感來自擺輪游絲，上面刻有得獎者的名字，並盛載於由品牌位於Asnières的古老工坊以Monogram帆布手製而成的行李箱中。不過，真品會在La Fabrique du Temps Louis Vuitton製錶工坊中展出，Raúl所得的是複製品，而他亦會得到一筆獎金，以及La Fabrique du Temps Louis Vuitton製錶工坊為期一年的專業指導。

至於Raúl，他15歲時獲兄長的朋友邀請一同參加一個製錶課程，自此便迷上製錶工藝。他在Le Locle的著名製錶學校修讀了7年，首4年課程讓他成為了合資格的製錶師，之後2年他學習了古董鐘錶復修，最後一年便學習鐘錶構思和創造。畢業後，他開始復修古董鐘錶和活動人偶的工作，多年來復修過的特別作品包括會唱歌的鳥兒手槍、多件複雜活動人偶鐘錶，以及法貝熱彩蛋（Fabergé eggs）等。

復修工作為Raúl帶來極大滿足感，但他亦知道，到某一刻，他會想造一枚完全屬於自己的經典腕錶。他走進獨立製錶世界的試金石是一台錯綜複雜的活動烏龜Tortoise Automaton，18K金製，鑲有鑽石和不同種類的寶石。為著這台活動烏龜的研究、機械結構和製造，Raúl都花了不少心機和時間。與此同時，他亦萌生了實踐下一個夢想的念頭，就是創製自己的腕錶。傳統的製錶工藝開始沒落，我們生活在一個只為求快捷和方便的世界裡，生產一枚腕錶的時間，可能會比Raúl造一個齒輪的時間還要快，但這正正就是為什麼他會造錶的原因，他視之為一項藝術工作。他所付出的熱誠和耐性，均貫注於每一枚腕錶之上。每一根螺絲，每一個齒輪，每一枝指針，都是由他以自己雙手去設計、製造、打磨和裝嵌。而他推出的第一款腕錶Soberly Onyx，不單只是一枚時計，也是一份愛。

2022年，Raúl再進一步，推出RP1 Régulateur à détente腕錶。腕錶採用直徑38.5毫米不鏽鋼錶殼，錶盤採用三針一線式設計，搭載裝有獨特樞軸式天文鐘擒縱系統的手上鍊機芯，2.5 Hz擺頻，動力儲備約47小時。

曾經無人問津的Raúl Pagès，不怕挫折而堅持到底，今天終於憑藉他的實力，奪得首屆Louis Vuitton Watch Prize for Independent Creatives大獎，可謂實至名歸。

The post Raúl Pagès憑 RP1 Régulateur à détente奪得首屆Louis Vuitton Watch Prize for Independent Creatives大獎 first appeared on another watch magazine.

鐘錶界年度盛第23屆日內瓦鐘錶大賞（Grand Prix d’Horlogerie de Genève, GPHG）今年繼續選址萊芒劇院（Théâtre du Léman），已於當地時間11月9日派發這張年末的成績單，表揚品牌在製錶領域所貢獻的努力，獎項不只是一項榮譽，同時是對品牌的製錶工藝的最高肯定。19個獎項名花有主，一齊看看出爐名單，有哪些腕錶得到評審青睞呢？

“Aiguille d’Or” Grand Prix 金指針獎：

Ladies’ Watch Prize 最佳女錶獎：

Ladies’ Complication Watch Prize 最佳複雜女錶獎：

Men’s Complication Watch Prize 最佳複雜男錶獎：

Iconic Watch Prize 經典手錶獎：

Tourbillon Watch Prize 最佳陀飛輪獎：

Calendar and Astronomy Watch Prize 最佳日曆與天文錶獎：

Chronograph Watch Prize 最佳計時碼錶獎：

Sports Watch Prize 最佳運動錶獎：

Jewellery Watch Prize 最佳珠寶錶獎：

Artistic Crafts Watch Prize 最佳工藝手錶獎：

“Petite Aiguille” Prize 小指針獎：

Challenge Watch Prize 挑戰獎：

Mechanical Clock Prize 機械鐘錶：

Chronometry Prize 計時學獎：

“Horological Revelation” Prize 啟發意義獎：

Audacity Prize 無畏製錶獎：

Innovation Prize 創新突破獎：

Special Jury Prize 評審團特別獎：

The post 鐘錶界奧斯卡：2023 日內瓦鐘錶大賞 Grand Prix d’Horlogerie de Genève （GPHG） 完整得獎名單 first appeared on another watch magazine.

Text: Joanna Chu

由香港貿易發展局主辦的香港鐘錶展和國際名錶薈萃於2023年9月5至9日於香港會議展覽中心舉行，香港鐘錶展的「永恆歲月」特級展區集中展出各式各樣的高級成錶，而其他展區包括「成錶」、「時鐘」、「機械及設備」、「智能手錶（原件製造）」、「包裝及展示用品」、「零部件及配件」以及「商貿服務」，方便買家採購。

9月9日免費開放公眾入場

至於國際名錶薈萃就包羅卓越鐘錶品牌及設計師系列，分成五大主題專區，World Brand Piazza為一大亮點，將展出多個國際尊貴品牌的限量版及珍貴名錶，另設有「潮流時尚」、「巧匠瑰寶」、「華麗歐陸」和「智能手錶」展區。今年更推出「國潮」主題，迎來多位重量級的內地製錶師，展示多款以精湛工藝配合中華文化設計的腕錶。

國際名錶薈萃於9月9日免費開放予有預先登記的12歲或以上公眾人士，時間更延長， 由早上10點至晚上7點半！ 場內更有名人活動、名錶匯演及抽獎環節，個別產品亦作即場發售，錶迷豈能錯過！

同期展覽:
CENTRESTAGE: https://centrestage.hktdc.com/

掌握最新市場資訊

大會將於展覽期間安排一系列鐘錶匯演、研討會、買家論壇及交流活動，業界人士可藉此掌握最新市場動態，拓展人脈商網。「香港國際鐘錶論壇」將於9月5日舉行，雲集世界各地鐘錶商會代錶，討論鐘錶業環球貿易狀況及預測來年市場趨勢。而9月6日舉行的「亞洲鐘錶研討會」邀請了環球市場調研機構歐睿國際，揭示多個市場的最新發展，業界代表亦會分享腕錶設計的趨勢。

發揮創意參加鐘錶設計比賽

香港貿發局與香港錶廠商會有限公司及香港鐘錶業聯會有限公司再度聯手，舉辦一年一度的第四十屆香港鐘錶設計比賽，反應非常熱烈。是次學生組設計主題為「遊戲代碼」，公開組主題則為「透視的美」，比賽一共收到超過80份參賽作品。得獎名單將於鐘錶展上公布，而獲獎作品亦會於鐘錶展期間在一樓展覽廳大堂展出。

The post 入場撐年度鐘錶盛會！香港鐘錶展及國際名錶薈萃2023 first appeared on another watch magazine.

Hublot於尖沙咀K11 MUSEA開設期間限定店，佔地159平方尺，以品牌精神「融合的藝術The Art of Fusion」為主題，採用黑灰色調設計，充分運用鏡、Alcantara人造麂皮等物料，打造現代感十足的通透格局；品牌更以色彩鮮艷的藝術品點綴店舖，並設有迷你酒吧，讓顧客可以輕鬆購物。

為慶祝期間限定店開幕，Hublot特別於K11 MUSEA的Nature Discovery Park舉行Hublot Loves Summer夏日派對，以蔚藍天空與碧藍海水為佈置色調，打造愜意悠然的夏日派對。

Hublot更邀請Chrissie周秀娜出席活動，她以一襲蔚藍色連身長裙，襯托Hublot Big Bang Unico Sky Blue腕錶現身，令人眼前一亮。我們更特別與Chrissie做了一個專訪，請留意我們的YouTube Channel。

Hublot K11 MUSEA期間限定店由即日起至2023年12月31日，早上11時至下午7時開放，有興趣的錶迷可前往親手體驗Hublot的The Art of Fusion。

The post Hublot Loves Summer夏日派對 與Chrissie周秀娜一同慶祝K11 MUSEA期間限定店開幕 first appeared on another watch magazine.

Text: Louis Yeung

誰說男士就襯不起玫瑰花？你看Anson Kong，為伯爵戴上Piaget Rose 手鍊及指環，那種風采、個性，絕對不遜於女士們，甚至比女士們更耀眼。

今年是Piaget Rose伯爵玫瑰綻放40週年，伯爵找來Mirror成員 Anson Kong，拍攝一輯以伯爵玫瑰為主題的照片，各款伯爵玫瑰手鍊及指環等珠寶上的美鑽，綻放瑰麗無瑕的璀璨光芒。

Piaget Rose伯爵玫瑰

玫瑰是伯爵創辦人Yves Piaget生命中，也是其品牌歷史中不可或缺的一部分，為品牌帶來無限創作靈感。在其個人回憶錄中，Yves Piaget寫道：「對我而言，玫瑰喚起了我對兒時的回憶；我記得第一眼看到那株生長在海拔1,100米的野玫瑰香葉薔薇時，我便再也忘不了它。」從1960年代開始，他便以鑲鑽金質花瓣造型，將玫瑰主題融入品牌的腕錶和珠寶作品中。1976年，他對玫瑰的熱情更讓他成為日內瓦國際新品種玫瑰競賽評委，並為獲獎者頒發由伯爵打造的金玫瑰獎盃。

1982年，由著名育種師Meilland悉心栽培的玫瑰摘得瑰冠。這種玫瑰被命名為「Yves Piaget玫瑰」，以此表揚Yves Piaget先生對玫瑰的鍾愛與熱誠。

Yves Piaget Rose擁有與牡丹極為神似的外形，以超過80片的花瓣帶來一股像漩渦般的視覺效果，在她飽滿層疊的粉紅色與淡紫色的裝束下，散發著強烈的馨香。

The post 伯爵與Anson Kong攜手慶祝Piaget Rose綻放40週年 first appeared on another watch magazine.

有別於中環AP House，品牌找來了一位本地建築師，與瑞士總部的團隊共同設計全新的AP House，令其更添中國文化色彩。這間AP House佔地約 186 平方米，踏進門口，迎面而來的前廳為客人帶來家的感覺。前廳佈置得像一間小小的畫廊，天鵝絨厚墊立體牆布帶來溫暖舒適的感覺。大廳充滿綠意，整體設計糅合了傳統風格與當代格調。全新AP House的焦點在於正中央的主題吧檯，設計靈感源自傳統大紅燈籠的圓形吧台，襯以綠玉縞瑪瑙檯面。品牌亦以著名藝術家、雕塑家和攝影師的藝術品，為室內作為綴飾，當中不少作品記錄了這座城市的演變。

其實最令我印象深刻的，是佔地約74 平方米的室外陽台，可飽覽香港最迷人的維港景色。能夠在被綠色植物包圍的梳化上，寧靜悠閑地過一個下午，應該會是一件賞心樂事。

尖沙咀K11 Musea的全新AP House，在開幕初期將不作對外開放，只招待獲邀的VIP。往後，品牌亦將會在這裡舉辦不同活動。對很多品牌來說，做一個這麼漂亮的「家」，首要任務當然是要用來做生意啦，但對愛彼而言，這根本不會是其原因，因為他們都沒什麼可以給你買。

The post 愛彼Audemars Piguet 香港第二間AP House 落戶尖沙咀K11 Musea first appeared on another watch magazine.

店內陳列了幾款專門店限量版腕錶，包括Chronomaster Original和Chromomaster Revival Safari，還有多款新到腕錶，例如Chronomaster Revival A3817、與SJX合作的Chronomaster Revival “Poker Chip”、Defy Classic NNight Surfer、Defy Extreme Desert等，款式十分齊全。

The post Zenith銅鑼灣時代廣場專門店開幕 first appeared on another watch magazine.

The post David Beckham為Tudor Black Bay Chrono拍攝全新廣告 first appeared on another watch magazine.

今次「Save the Ocean」計劃中，就以「捉鬼網」為主題。鬼網是指海洋中被廢棄或遺失的漁具， 包括漁網、漁籠、漁絲和漁鉤等等。根據海洋垃圾調查顯示，鬼網為香港十大常見海洋垃圾之一，對海洋生物造成相當大的威脅，繼而對整個生態系統產生嚴重的影響。

近年，雖然香港人對環境保育的意識提高了不少，但是要深潛到海底清理鬼網，始終不是一般人可以應付得到的範疇。所以，Seiko 特別意邀請了擁有潛水經驗的黃德斌和余曉彤，親身到海底捉鬼網，宣揚海洋保育。而余曉彤更一直都有關注海洋生態的問題，並成立了以宣傳海洋保育為宗旨的海洋資訊平台DEVE。 今次計劃包括 3次海洋「捉鬼網」活動，時間分別為2021年10月、12月及2022年3月。希望大家都能一起保護海洋，珍惜地球。

Seiko Prospex Diver’s

Seiko Prospex PADI

Seiko Prospex Save the Ocean

The post 黃德斌、余曉彤支持Seiko Prospex「Save the Ocean」海洋保育計劃 first appeared on another watch magazine.

為慶祝海港城專門店迎來全新面貌，Hublot特別運來六款不同材質的限量牌Big Bang MP-11腕錶，供大家鑑賞。六款材質包括3D Carbon Fibre、3D Carbon Fibre Rainbow、Sapphire、Sapphire Rainbow、Magic Gold和紅色陶瓷Red Magic。直徑45毫米錶殼，搭載HUB9011手上鍊機芯，由7個直線串連的發條盒提供長達14天的動力儲備，備動力儲備顯示。售價約由$643,500至$969,200不等。

The post Hublot海港城專門店全新面貌 first appeared on another watch magazine.